LOGIN用户登陆

51登录名:

用户密码:

新注册 | 找回密码

爱上朝鲜民谣 今天开始学唱《孤独阿里郎》

1已有 157 次阅读  2016-04-24 20:49

     

??? (Song So Hee) 版本                                ??(So Hyang)版

我在学唱这一版(来自韩国电视台的一档节目《?? ???  真正的男人》)


《孤单阿里郎》是一首朝鲜族传统民谣,曲调深情忧伤,节奏舒缓,歌曲以男声领唱加童声合唱的方式抒发了对民族分隔的无奈之情,饱含对民族统一的殷切 希望,同时,也弘扬了朝鲜族人们坚韧不拔、勤劳质朴的美好品质。歌曲在旋律创作上和阿里郎有异曲同工之处, 3/4拍子、五声调式,具有典型的朝鲜族民谣风情,2013年被永吉师范教材中。

1.? ?? ???? ??? ?                            1     东海之滨孤岛远
??? ?? ?? ?????                                  今天狂风又回来了
??? ??? ?? ???                                     吹的小脸隐隐做痛
??? ??? ? ???                                         独岛啊,昨天你睡得可好

2.??? ?? ?? ??? ???                         2 清澈的涧水从金刚山流向东海
??? ?? ?? ?? ???                                同样清澈的涧水也从雪岳山注入东海。
??? ???? ??? ???                             我们的心啊飘向何方
??? ??? ??? ??                                    总有一天我们将再次一统。

3.??? ????? ? ?? ???                    3.从长白山(白头山)图们江(豆满江)登舟离岸
??? ???? ? ?? ??                                从济洲岛汉拿山飘洋过海
??? ?? ?? ?? ???                                在途中孤独的小岛停船下锚
???? ???? ?? ? ??                             让我们共同迎接东升的朝阳

??? ??? ?? ???                     【副歌】阿里郎,阿里郎,孤单阿里郎
??? ??? ??? ??                                  要不要翻过阿里郎山顶
??? ??? ?? ????                              精疲力竭,要不要在路上小憩,
??? ? ?? ?? ? ??                                手挽手,一起齐头并进。
??? ??? ?? ????
??? ? ?? ?? ? ??

分享 举报