2已有 752 次阅读  2010-06-11 11:01   标签忠告  生活 

  The better the day, the better the deed. 日子越美好,事业越顺当。

  The bough that bears most, hangs lowest. 枝头结果越多,垂得越低。

  The brave man hazards his life, but not his conscience. 英雄的人可以冒生命危险,但不冒良心危险。

  The brightest of all things, the sun, has its spots. 金无赤足,人无完人。

  The burden on likes is cheerfully borne. 爱挑的担子,就愉快轻松。

  The busiest men find (or have) the most leisure (or time)。 最忙的人时间最多。

  The cask savours of the first fill. 先入为主。

  The cat and dog may kiss, yet are none the better. 猫犬可相吻,莫逆却难成。

  The catin glores catch no mice. 戴手套的猫捉不到老鼠。

  The cat shut its eyes while it steals cream. 掩耳盗铃。

  The chief aim of man is not to get money. 人生的主要目的不是为了挣钱。

  The cobbler must stick to his last. 安分守己。

  The cobbler's wife is the worst shod. 鞋匠的老婆没有好鞋穿。

  The course of true love never did run smooth. 好事多磨。

  The cow knows not what her tail is worth until she has lost it 牛失其尾,方知其贵。

  The creditor has always a better memory than the detor. 放债人的记性比借债人好。

  The crow thinks her own birds fairest. 乌鸦总以为自己的雏鸟最美丽。

  The cruelest lies are often told in silence. 最残酷的谎言常以沈默的方式说出。

  The crushed worm will turn. 困兽犹斗。

  The cuckoo comes in April, and stays the month of May; sings a song at      

        midsummer, and then goes away.


  The dainties of the great are the tears of the poor. 大人物的美味是穷人的眼泪。

  The darkest hour is that before the dawn. 黎明前是最黑暗的时刻。

分享 举报

发表评论 评论 (2 个评论)