LOGIN用户登陆

51登录名:

用户密码:

新注册 | 找回密码

所谓的GS-General Service

已有 315 次阅读  2013-07-24 10:06   标签google翻译  中文意思  General  normal  color 
GS是General Service的简称,我刚才用google翻译看了一下,中文意思是“一般服务”。是的,我其实就是干一般服务的。

当我第二次进大统华(就是T&T)的时候,发给我的工卡上已经换了一个称呼,是General Assistant,干的活跟GS一样,我搞不清楚为何要换名字。刚才google翻译告诉我,General Assistant是“总经理助理”,这根本就是牛头不对马嘴。看来,谷歌也开始忽悠不是一天两天了。从字面意思,如果对着翻译的话,General Assistant的意思应该是“一般助理”,拿前两天一个同事看到我的工牌的时候说GA要比GS低一个层次的说法,我还是有点相信的。

不过说实话,也就是个名字罢了,干的活是一样的。没什么的,即使你换个“总经理助理”,也不会多给你一分钱不是。

大统华的GS(我还是喜欢称自己是GS,而不是GA,不知道为什么,可能是我这个人怀旧,不喜欢新鲜事物吧)是隶属于Cashier的,工作安排是由Cashier部门管理的,也就是我们要听从收银员的指示,为收银员服务。
分享 举报