LOGIN用户登陆

51登录名:

用户密码:

新注册 | 找回密码

2014年外国人中文十级试题,老外泪流满面交白卷回国了

7已有 497 次阅读  2014-06-09 21:30   标签外国人  中文 

2014年外国人中文十级试题,老外泪流满面交白卷回国了

2014-05-28 妙曼普洱网

2014年外国人中文十级考试题:请考生写出以下两句话的区别在哪里?


1. 冬天:能穿多少穿多少; 夏天:能穿多少穿多少。


2. 剩女产生的原因有两个,一是谁都看不上,二是谁都看不上。


3. 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话,我已经到西直门了,你快出来往地铁站走。如果你到了,我还没到,你就等着吧。如果我到了,你还没到,你就等着吧。


4.单身的原因:原来是喜欢一个人,现在是喜欢一个人。


5.两种人容易被甩:一种不知道什么叫做爱,一种不知道什么叫做爱。


6.想和某个人在一起的两种原因:一种是喜欢上人家,另一种是喜欢上人家。


7.女孩约的男孩迟到了有两个原因:


1、睡过了。2、睡过了。


老外终于泪流满面,交白卷,回国了

分享 举报

发表评论 评论 (12 个评论)

  • ~牛牛~ 2014-06-09 21:38
    我都交白卷
  • 白岳齐云 2014-06-10 07:03
    ~牛牛~: 我都交白卷
    考糊了 牛
  • 白岳齐云 2014-06-10 07:05
    ~牛牛~: 我都交白卷
    重音晓得伐
  • Max Yang 2014-06-10 07:15
    这题真的很难。
  • ~牛牛~ 2014-06-10 08:07
    白岳齐云: 重音晓得伐
    太難了!
  • ~牛牛~ 2014-06-10 09:54
    白岳齐云: 考糊了 牛
    Forward 了给一群兵帮手解码后, 終於明了!
    除了第一题! 云云解下? 中文真有趣!
  • Max Yang 2014-06-10 11:17
    第一题,冬天,Take your cloth as many/much as you can. 多少,here means how mang or much. 夏天,多少,means 尽量的少。多,here means 尽量。夏天穿衣尽量少,穿到少到不能再少,(当然这里面具体多少,有文化差异)
  • Lily 2014-06-10 17:18
  • 悠悠自在 2014-06-10 18:14
    考得晕头转向。。。
  • 白岳齐云 2014-06-12 06:43
    ~牛牛~: Forward 了给一群兵帮手解码后, 終於明了!
    除了第一题! 云云解下? 中文真有趣!

    “冬天:能穿多少穿多少”中的“多少”是指“几多”。
    这样子,不嫌多!


    “夏天:能穿多少穿多少。”中的“多少”是指“几少”。
    这样子,不够少!
  • ~牛牛~ 2014-06-12 06:45
    圖文並茂! 明了
  • Max Yang 2014-06-12 07:21
    精辟
涂鸦板