LOGIN用户登陆

51登录名:

用户密码:

新注册 | 找回密码

《“错别字”》 第一章

已有 248 次阅读  2011-11-06 00:13   标签女人  海鲜  错别字  警察局  中文系 
《“错别字”》 第一章

自从上次rolia上的“大战”,某些女人“准备”要告海子,还要把海子抓到警察局,把海子吓的够呛。。他几天都吃不下米饭,猛吃海鲜,喝啤酒,搞得身体里的指标不均衡,头痛了好几天。

他埋怨自己,都是他不好,把某些女人惹的。。狗急跳墙的,急成这个样子。如果当时在同一个屋里,她们绝对会对他“下手”的,特别是那个“问嚎呢”,还有那个“。。。”。

但是。。归根结底,海子知道是自己的中文不好,老写错别字,这和小时候,上语文课,老是从教室的后窗乘老师不注意翘课,逃出去河里游泳, 去玩有关。。真该死,害得现在得“准备”被人家告。

实在是太糊涂了,老是把女郎打成“女狼”,把女权分子打成“女拳粪子”。 唉,叹口气。 海子下决心。。。改正。

头痛好了的第二天, 海子。。请了个教中文的,从bo/ po/ mo/ fo 拼音开始从新学起,还是个。西人, 中文系科班的PHD。。。做自己的老师。

他叫 “Feilo”,很多人都喜欢叫他的中文名字:“费老”,第一次见面,就对他有了好感,明白为何人们这样叫他了,他长的太像电影《手机》里的费老了,而且。。虽然他是十足的西人,但是讲起中文来,和电影中的费老一样,还能有四川口音。。

真是太神奇了。就是这个费老了,找对人了。

海子就是要费老帮助他纠正这些错别字,让那些女人不告他,不能告他,告不着他!

时间紧迫,他们很快的就开始上课了,
两堂课下来,海子发觉。。。这个西人老师也有些。。。“那个”。 费老,老是把“姚明”说成是“要命”。
而且。。他还能有本事把该说 “要命”的地方说成是“姚明”,还鬼死般的准确,包括神情!。

有次刚上完课,打开电视,正好是NBA蓝球节目,费老立马兴奋的从沙发上跳起来,
吆喝着:“要命”(姚明)来了, “要命”(姚明)来了!

但是海子知道这些不是关键的,上到第三堂课的时候,让海子有点“晕菜”了。。也是最“姚明”(要命)的一点。
那。。就是, 和海子一样。把“女郎”说成是“女狼”,把“女权分子”说成是“女拳粪子”。

海子终于忍不住,打断他,跟他解释,其中的意思。。。费老用他的四川口音说 他明白,是很认真的说的。。“我。。是对嘚。就应该是这样的,我们那些从小在这里土生土长的西人哥们都是这样认为的,也都是这么说的,“女狼”, “女拳粪子”。。。。”。

当西人费老在说的时候,还双手比划着,太有神了,特别是在那个特别的四川口音和语气中。

海子当是在想,这个西人费老是人才呀,该给冯小刚打个电话,让他把西人费老请去拍《手机2》,最好把刚才费老说的那些话,包括身体语言,和神情 都搬进戏里,那就绝了。。

第二天,海子就醒了:这个西人费老在糊弄我, 心想:我就是为了改正这两个词错误,这个才请他来的!。

而西人费老,到目前为止,最大的功劳就是把这两个词 用四川口音给重新说了一遍。而且如果仔细听的话,他还把“女拳粪子”说成是“女拳粪渍”了。

虽说有些才,但也有糊弄之嫌。想起昨天晚上还想和冯小刚通电话推荐费老呢,气的海子恨不得骂他一顿。但是他又冷静了一下,也许这个费老是对的也不一定呀,此时找他算账还太早,要核实一下,是rolia里的某些女人对呢,还是西人费老是对的。

他硬着头皮,打了个电话给他仍然还在中国的小学语文老师。

因为海子小时调皮老是翘课逃去河边游泳被罚站,在毕业的时候几乎所有的老师同学对他能混到小学毕业非常惊讶,所以语文老师也是有印象的,当然。。。不全是好的印象。

电话通了,三言两语后,老师就把这个“小家伙”给想起来了。
“噢,你就是那个逃课去游泳,在操场上被罚站,为了遮署,自己给自己搞了个西瓜帽子的小家伙呀”..

“唉。。,就是。。。。。。。。。。我”,
当被人们这样记住的时候,是有点尴尬,但是绝对不妨碍师生之间的情谊。

闲聊了一会儿旧事后进入话题,小学老师听了海子的这个疑惑,哈哈的大笑了,和祥的解释了起来:“是,都对,都对,在中国我们叫女郎,是善良的女孩的意思。在你们的那个国家里,女狼的意思通常指那些通过婚姻法律的漏洞来残害好男人的恶女人。。。”。

海子此时脑海里一片空白了,妈呀,不会那个西人费老也是小王老师教出来的学生吧,这么和他讲的一样呀。他再也无法集中精神了,过了不知道多久,最后,模模糊糊的听小王老师说:“。。。我们中国在新的婚姻法后就没有女狼了, 她们不少都跑出去了,听说外面的油水比较多。。”

海子放下了电话,心想。。才多大的地球,没准这个西人费老就是小王老师的徒弟呢?。
小王老师是四川人, 说不定西人费老的四川口音就是从小王老师那里“遗传”的。

海子越想越不对劲,太危险了,不能再让西人费老再教了,再教就要出更大的问题了。

海子在房间里想了一会儿,突然有个人在他的脑海了跳了出来。。那个会唱“东方红太阳升”的阳光高大的黑人,他的“东方红”是海子这么久以来唱得最好的,非常的饱满,非常的标准,没有一点四川口音。。。

可以。。试试。


(下一章继续)

** 纯属虚构,如有类同,纯属巧合。
分享 举报